Jenny’ye Şiiri – Karl Marx

Karl Marx

Tam adı	Karl Marx
Doğumu	Carl Marx 5 Mayıs 1818 ( 1818-05-05 ) Trier , Prusya Krallığı , Alman Konfederasyonu
Ölümü	14 Mart 1883 (64 yaşında) Londra , Birleşik Krallık Plörezi
Milliyeti	Alman
Çağı	19. yüzyıl felsefesi
Bölgesi	Batı felsefesi
Okulu	Marksizm
Tez	Differenz der demokritischen und epikureischen Naturphilosophie nebst einem Anhange (Demokritosçu ve Epikürosçu Doğa Felsefeleri Arasındaki Fark) (1841)
Doktora danışmanı	Bruno Bauer
İlgi alanları	Siyaset felsefesi , sosyoloji , emek , siyaset , tarih , ekonomi , sınıf mücadelesi , doğa bilimleri , kapitalizm
Önemli fikirleri	Artı değer , emek değer teorisine katkıları, yabancılaşma , sınıf mücadelesi ve emekçinin sömürülmesi, tarihsel materyalizm

Jenny! Gülerek sorarsın
Neden şarkılarım "Jenny'ye",
Yalnız senin için yüreğim hızla çarparken
Şarkılarım yalnız senin için ağlarken
Yürekleri yalnızca senden esinlenirken
Her hece söylerken yalnız senin adını
Alırken her ses yalnız senden tınılarını
Soluklarım Tanrıça'dan atmazken adımını.
Çünkü sevgili adın öyle tatlı çınlıyor,
Bana neler söylüyor onun uyacıkları,
Dopdolu, çeşit çeşit sesler yankılanıyor,
Uzaklarda titreşen Ruhlara gider sanki,
Altın telli Sitern'in dalgalanan uyumu,
Bilinmeyen, güpgüzel, tılsımlı birşey gibi.

Çeviren: Barış PİRHASAN

— Karl Marx