Şairin Görevi Şiiri – Victor Hugo

Victor Hugo

Doğum	Victor-Marie Hugo 26 Şubat 1802 Besançon , Fransa
Ölüm	22 Mayıs 1885 (83 yaşında) Paris , Fransa
Meslek	Şair, oyun yazarı, roman yazarı, deneme yazarı, devlet adamı
Edebî akım	Romantizm
Evlilikler	Adèle Foucher (1822-1868)

I.
Niçin sürgünsün şair yaşadığın toplumda? (1)
Işıksız bir karmaşadır siyasal partiler,
Bir yararı olur mu şu tasasız ruhuna?
Çiçeğe durmuş şiirin sararıp soluyor;
O boğucu, kirli havalarında onların,
Güzelim buhurların, günnük kokuların;
Şaşırıyor yolunu soluklarını duyunca.
Köle ruhlu kavgalarında senin yüreğin,
Çimeni gibidir yaşadığımız kentlerin
Gelip geçenlerin ayaklarının altında.

Çeviren: Tozan ALKAN

— Victor Hugo